D F I E

Novità

Il ritrovamento attuale

I ritrovamenti passati si trovano nell’archivio.

La trouvaille actuelle : dons votifs à Ammertenhorn

Fin 2020, lors d’un trek dans les Alpes bernoises, un randonneur annonce au Service archéologique du canton de Berne qu’il a trouvé 13 monnaies affleurant le sol au lieu-dit Ammertenhorn, à presque 2600 m d’altitude, sur un replat au pied du massif du Wildstrubel.

Après intervention du Service archéologique sur le site (prospection en 2021 et courte campagne de fouille en 2022), ce sont en tout 100 monnaies romaines qui y furent répertoriées, ainsi que 27 cristaux de roche, des clous de chaussure d’époque romaine, une fibule laténienne et une plaque votive en bronze en forme de feuille. Aucune structure n’a toutefois pu être identifiée lors de la fouille.

La nature des objets découverts converge vers une interprétation de ce site comme un lieu à caractère sacré. L’inscription sur le socle d’une statue mis au jour en 1926 dans le temple 6 de Thun-Allmendingen, atteste qu’à l’époque romaine, les Alpes étaient vénérées en tant que divinités par la population locale. À cette époque, il était d’ailleurs possible de se rendre d’un site à l’autre en longeant le cours d’eau de l’Entschlige puis de la Kander.

La comparaison des séries monétaires d’Ammertenhorn et du temple 6 de Thun-Allmendingen, dont les monnaies ont été publiées en 2009, montre de nombreux parallèles, notamment un début de la fréquentation des deux sites dans le 1er quart du Ier s. de n. è., et un pic pour les monnaies de Gallien (253-268), mais surtout pour celles de Claude le Gothique (268-270) à Aurélien (270-275). On remarque cependant également des disparités, particulièrement pour le IVe siècle où, dès la période constantinienne (306-361), les offrandes monétaires semblent s’affaiblir à Thun-Allmendingen mais continuent à être intenses jusqu’à la fin du siècle et probablement même au-delà à Ammertenhorn, avec de nombreuses émissions d’époque théodosienne (378-402). La fréquentation du temple 6 est toutefois attestée jusqu’à la fin du IVe voire au début au Ve siècle grâce aux autres catégories de matériel.

La découverte d’Ammertenhorn vient confirmer que les Helvètes, même romanisés, conservaient leur propre religiosité marquée par le paysage local, et que les divinités alpines n’étaient pas uniquement célébrées à la porte des Alpes, mais aussi en leur cœur.

Cette découverte extraordinaire fait l’objet d’un volet de l’exposition « Archäologie Aktuell. Berner Funde frisch aus dem Boden », visible au Bernisches Historisches Museum jusqu’au mois de septembre 2023.

Auteure : Fanny Puthod

Un tesoro è spuntato nei boschi

Quelle: Bericht tio: Bericht vom 25.02.2021

Tra Zugo e Walchwil sono state trovate 23 monete antiche: il contenuto di una borsa persa oltre duemila anni fa.

Die 23 Silber- und Bronzemünzen aus keltischer und römischer Zeit sind über 2000 Jahre alt. Es ist erst der zweite Mischfund von keltischen und römisch-republikanischen Silbermünzen in der Schweiz. Zu den 11 norischen Silbermünzen (Reihe 1 und 2 auf dem Foto) gibt es schweizweit keine Vergleichsfunde. Der Fund umfasst weiter 8 römische Silber- und 3 Bronzemünzen sowie die Imitation einer römischen Silbermünze, vermutlich aus dem südosteuropäischen Raum (Reihe 3 bis 5 auf dem Foto). Die römischen Silber-Denare und der Quinar (Reihe 4 und 5 auf dem Foto) weisen die Namen der Münzmeister C. Valerius Flaccus, L. Thorius Balbus, L. Piso Frugi und L. Rubrius Dossenus sowie den Namen des Feldherrn Marcus Antonius auf. Das jüngste Fundstück wurde um 15–9/7 v. Chr. in Nemausus, dem heutigen Nîmes (Frankreich), geprägt und gibt einen Hinweis darauf, ab wann der Schatzfund in den Boden gelangt ist. Foto: Res Eichenberger (Amt für Denkmalpflege und Archäologie des Kantons Zug).
Die 23 Silber- und Bronzemünzen aus keltischer und römischer Zeit sind über 2000 Jahre alt. Es ist erst der zweite Mischfund von keltischen und römisch-republikanischen Silbermünzen in der Schweiz. Zu den 11 norischen Silbermünzen (Reihe 1 und 2 auf dem Foto) gibt es schweizweit keine Vergleichsfunde. Der Fund umfasst weiter 8 römische Silber- und 3 Bronzemünzen sowie die Imitation einer römischen Silbermünze, vermutlich aus dem südosteuropäischen Raum (Reihe 3 bis 5 auf dem Foto). Die römischen Silber-Denare und der Quinar (Reihe 4 und 5 auf dem Foto) weisen die Namen der Münzmeister C. Valerius Flaccus, L. Thorius Balbus, L. Piso Frugi und L. Rubrius Dossenus sowie den Namen des Feldherrn Marcus Antonius auf. Das jüngste Fundstück wurde um 15–9/7 v. Chr. in Nemausus, dem heutigen Nîmes (Frankreich), geprägt und gibt einen Hinweis darauf, ab wann der Schatzfund in den Boden gelangt ist. Foto: Res Eichenberger (Amt für Denkmalpflege und Archäologie des Kantons Zug).

In una zona boscosa tra Zugo e Walchwil sono state trovate monete romane e celtiche. La scoperta comprende venti monete d'argento e tre di bronzo ed è considerata molto importante.

Le monete risalgono al II e I secolo prima della nostra era e potrebbero essere il contenuto di una borsa persa più di duemila anni fa. «Il ritrovamento sta suscitando un grande interesse negli ambienti scientifici», afferma citato in una nota il capo dell'ufficio di conservazione dei monumenti e dell'archeologia del canton Zugo, Stefan Hochuli.

Le monete romane non servivano solo come mezzo di pagamento, ma erano anche un popolare mezzo di comunicazione di massa tra i governanti e la popolazione del vasto impero e le legioni. Secondo Hochuli, sono una sorta di «Instagram dell'antichità».

Le monete mostrano galee, aquile, divinità, come pure un coccodrillo incatenato a una palma che rappresenta la conquista dell'Egitto da parte dei romani. Della stessa epoca anche due denari delle legioni di Marco Antonio.

Links