D F I E

Pubblicazioni

Monografie dell’IRMS

Le informazioni riguardanti ritrovamenti monetali vengono pubblicate dall’IRMS prevalentemente su organi interni. Nella serie monografica vengono presentati complessi definiti di vaste dimensioni, come compendi del materiale numismatico di un determinato cantone, di un sito archeologico o anche singoli tesori.

IRMS 17
CH. SCHINZEL, Römische Hortfunde aus dem Kanton Solothurn. Inventar der Fundmünzen der Schweiz 17, Bern 2022. 206 p., 19 pl., avec support de stockage numérique. ISBN 978-2-940086-16-0. CHF 85.– (port en sus) / Le prix en euros (port en sus) est calculé au cours du jour.

Ce volume présente toutes les découvertes de trésors romains connus jusqu'en 2021 dans le canton de Soleure. Sur les 17 ensembles, dix sont aujourd'hui encore entièrement ou partiellement conservés, les sept autres ne peuvent être reconstitués qu'à partir de la documentation. Le catalogue détaillé comprend 1'114 monnaies.

Par « trouvailles de thésaurisation », on n'entend pas seulement les grands ensembles, comme le trésor de la Dünnern près d'Olten fort de 903 monnaies encore conservées aujourd'hui, mais également des trouvailles d'ensemble qualifiées de « bourse » ou de « dépôt ». Il convient de mentionner en particulier le possible dépôt votif de sesterces découvert sur une pente rocheuse escarpée près de Rüttenen et la bourse composée d'antoniniens d'Aurélien mise au jour sur le domaine agricole antique de Biberist.

Les pièces sont illustrées dans la mesure où leur état de conservation le permet. Le support de stockage inclus à la livraison comprend les photos numériques de toutes les monnaies, les planches ainsi que le catalogue sous forme de tableaux.

supporté par


IRMS 16
S. FREY-KUPPER – I. LIGGI ASPERONI – N. WOLFE-JACOT, Aventicum – Avenches (CH, Vaud). Sanctuaires antiques. Inventario dei ritrovamenti monetali svizzeri 16, Berna 2018. 236 pagine, 44 tavole. ISBN 978-2-940086-15-3. CHF 99.– (più spese di spedizione) / Il prezzo euro (più spese di spedizione) e calcolato al cambio del giorno.

Sur le site de l’ancienne capitale de cité des Helvètes, Aventicum, ont été mis au jour sept sanctuaires romains. Le sanctuaire de la Grange des Dîmes, le Temple Rond, l’Édifice Circulaire et les sanctuaires de Derrière la Tour, du Cigognier et du Lavoëx sont situés intra muros dans la zone cultuelle appelée communément quartier religieux occidental. Le sanctuaire d’En Chaplix se trouve quant à lui extra muros, le long de la voie reliant la ville aux sites du nord-est du Plateau suisse.

Au sein de ces différents édifices cultuels ont été retrouvées 622 monnaies : 239 exemplaires intra muros et 383 extra muros. Ce volume en présente le catalogue complet organisé pour chaque sanctuaire selon la stratigraphie et les différentes structures mis en lumière par l’étude menée par les archéologues. Aussi le catalogue est-il précédé d’une importante présentation archéologique et stratigraphique qui permet de mieux comprendre l’insertion des monnaies au sein des réalités du terrain.

Anteprima

IRMS 15
S. ESTIOT – S. FREY-KUPPER – P. ZANCHI, Le trésor de Thun 1955 (CH, Berne): 2’304 monnaies romaines au terminus 293 de notre ère. Inventario dei ritrovamenti monetali svizzeri 15, Berna 2017. 202 pagine, 52 tavole, con CD-ROM. ISBN 978-2-940086-14-6. CHF 55.– (più spese di spedizione) / Il prezzo euro (più spese di spedizione) e calcolato al cambio del giorno.

Le 4 mars 1955, lors de travaux de canalisation, un ouvrier découvrit un gobelet de bronze recelant entre 2’300 et 2’400 monnaies. Le trésor compte, tel qu’il est conservé aujourd’hui, 2’304 monnaies (2’302 antoniniens/aureliani radiés et 2 deniers). Les monnaies sont en bon état de conservation, les plus anciennes portent des traces de circulation, les plus récentes sont fleur de coin. La thésaurisation débute avec le règne conjoint de Valérien et de Gallien (253–260) et s’achève après la constitution de la Tétrarchie (293). Qualifié de « trésor civil », le trésor de Thun comprend des monnaies qui ont circulé en passant de main en main et en se diluant dans les circuits des échanges avant de parvenir entre les mains du thésaurisateur. L’enfouissement du trésor, peu après 293, date de frappe de la monnaie terminale est à mettre en rapport avec la réforme monétaire de Dioclétien en 294, l’introduction du nummus et la méfiance que suscite dans la population l’apparition d’un nouveau système monétaire. Un taux de change sans doute peu avantageux entre l’aurelianus et le nummus explique que notre «Thounois» abandonna son épargne tout simplement là où elle était, enfouie en terre.

Recensione
Anteprima

IRMS 14
L. FEDEL, Der Hortfund von Pruntrut (JU), verborgen zwischen 1422 und 1425 – Le trésor monétaire de Porrentruy (JU), enfoui entre 1422 et 1425. Inventario dei ritrovamenti monetali svizzeri 14 = Cahier d’archéologie jurassienne 36, Berna 2016. 144 pagine, 27 tavole, con CD-ROM. ISBN 978-2-940086-12-2 / ISBN 978-2-88436-039-5. CHF 45.– (più spese di spedizione) / Il prezzo euro (più spese di spedizione) e calcolato al cambio del giorno.

Lors de travaux de rénovation dans une cave de la vieille ville de Porrentruy en 1990 fut mis au jour environ 1’160 monnaies et 29 fragments. Seul trésor de la fin du Bas Moyen Âge connu jusqu’ici pour le territoire du canton du Jura, le trésor de Porrentruy est d’une grande importance non seulement pour l’histoire de l’Ajoie, mais aussi pour la recherche sur la circulation monétaire dans le sud du Haut-Rhin. Ce trésor offre une occasion unique de reconstruire la circulation monétaire dans le premier quart du XVe siècle dans le sud du Haut-Rhin et en Ajoie. La composition spéciale de cet ensemble dont le terminus se situe entre 1422 et 1425, permet pour la première fois d’identifier avec une grande probabilité les frappes de l’alliance monétaire (Rappenmünzbund) de 1403. Le trésor se compose essentiellement de pièces de monnaie unifaces, la plupart des Hohlpfennige à quatre pointes. Les frappes de Bâle, Fribourg en Brisgau, Todtnau, Thann et Colmar sont particulièrement bien représentées. Les monnaies bifaces de plus grande valeur et de plus gros module se composent principalement de grossi/pegioni et sesini milanais ou de double parisis français.

Recensione
  • H. E. WAGNER, Geldgeschichtliche Nachrichten 52/291, 2017, S. 175. (PDF)
Stampa
  • Le Quotidien Jurassien, 23. September 2016 (PDF)
  • Radio Fréquence Jura, 22. September 2016 (PDF)
Anteprima

IRMS 13
S. DOSWALD, Kanton Zug III. Inventario dei ritrovamenti monetali svizzeri 13, Berna 2018. 412 pagine, 51 tavole, com CD-ROM. ISBN 978-2-940086-13-9. CHF 119.– (più spese di spedizione) / Il prezzo euro (più spese di spedizione) e calcolato al cambio del giorno.

Avec ce volume «Kanton Zug III», l’auteur, Stephen Doswald, renoue avec les deux volumes parus précédemment. Les 1’480 monnaies et objets numismatiques supplémentaires mis au jour entre 2005 et 2011 et présentés ici portent à 3’383 le nombre total de pièces découvertes. Grâce à cette base matérielle élargie, l’auteur est à même de mieux définir les axes de la circulation monétaire dans l’espace étudié.

Parmi les 66 complexes présentés dans ce volume, il faut notamment mettre en avant les sites antiques de la commune de Baar sur le Baarburg, de la commune de Cham, à Hagendorn et à Äbnetwald, ainsi que dans la commune de Hünenberg, près des ruines du château et sur le site de Lowald. L’auteur présente dans ce volume 313 objets antiques, parmi lesquels se trouvent la première pièce de monnaie grecque retrouvée dans le canton de Zoug et un rare insigne en plomb de l’époque romaine.

Il convient également de souligner les nouvelles découvertes du fameux trésor de bractéates du Haut Moyen Âge d’Oberwilerwald, près de Cham, mais également les nombreuses trouvailles documentées en contexte provenant de maisons de toutes les communes du canton de Zoug. Pour finir, les nombreuses trouvailles de médailles religieuses provenant d’un cimetière comme de maisons particulières apportent un éclairage sur la piété populaire zougoise.

Anteprima

IRMS 12
M. NICK, Die keltischen Münzen der Schweiz: Katalog und Auswertung. Inventario dei ritrovamenti monetali svizzeri 12, Berna 2015. 1680 pagine, 113 tavole, con CD-ROM. ISBN 978-2-940086-11-5. CHF 219.– (più spese di spedizione) / Il prezzo euro (più spese di spedizione) e calcolato al cambio del giorno.

Ce volume en 3 parties présente les résultats d’un projet de recherche portant sur tout le territoire de la Suisse. Les deuxième et troisième parties présentent le catalogue de l’ensemble des monnaies celtiques découvertes en Suisse et en Liechtenstein, qui sont, dans la mesure du possible, toutes illustrées: au final, y figurent 3’353 monnaies celtiques et autres objets numismatiques, ainsi que 35 monnaies grecques et 44 deniers de la République romaine mises au jour avec les monnaies celtiques.

La première partie comprend l’examen détaillé de la répartition spatiale, de la chronologie et de la typologie des principaux types monétaires. Y est ensuite abordée l’analyse de la circulation monétaire au carrefour de trois grandes zones de circulation (centre-est de la Gaule, sud de l’Allemagne, nord de l’Italie), qui ont influencé l’espace délimité et où se mêlent monnaies de différents métaux et de diverses dénominations. Parallèlement, l’auteur propose de suivre l’évolution chronologique de la frappe monétaire dans chaque région concernée. La problématique de la circulation des monnaies celtiques à l’époque romaine est discutée en fin de volume.

Des résumés détaillés en allemand, français, italien et anglais donnent une rapide vue d’ensemble de ce vaste travail.

Recensione
  • Revue Numismatique 177, 2020, S. 413–414 (S. Nieto-Pelletier).
  • The Numismatic Chronicle 177, 2017, S. 571–575 (C. Haselgrove). (PDF)
  • Schweizerische Numismatische Rundschau 95, 2016, S. 129–136 (B. Ziegaus). (PDF)
  • Cahiers Numismatiques 53, Heft 209, 2016, S. 53–56 (L.-P. Delestrée). (PDF)
  • Jahrbuch Archäologie Schweiz 99, 2016, S. 264. (PDF)
Anteprima

IRMS 11
J. DIAZ TABERNERO – L. GIANAZZA, Die Geldbörse des «Söldners» vom Theodul-Pass (VS) – Il ripostiglio del «mercenario» del Colle del Teodulo (VS). Inventario dei ritrovamenti monetali svizzeri 11, Berna 2014. 116 pagine, 7 tavole, con CD-ROM. ISBN 978-2-940086-10-8. CHF 45.– (più spese di spedizione) / Il prezzo euro (più spese di spedizione) e calcolato al cambio del giorno.

Nel 1984 furono scoperti da privati presso il Colle del Teodulo, a circa 3’000 metri di quota, i resti di un cadavere umano che era rimasto rinchiuso nel ghiacciaio. Fino all’inizio degli anni ’90 del XX secolo vennerro raccolti ossa umane, armi, monete, resti di mulo, gioielli in argento e svariati pezzi di vetro, legno, tessuto, metallo e cuoio venuti alla luce a seguito dello scioglimento dei ghiacci nella parte superiore del ghiacciaio del Teodulo. La localizzazione in uno spazio ristretto e una datazione dei materiali sostanzialmente omogenea consentono di porre in relazione il nucleo principale di questi oggetti con un singolo evento sfortunato, che ebbe come teatro il ghiacciaio a cavallo dei secoli XVI e XVII, come dimostrano le 184 monete, la maggior parte delle quali data alla seconda metà XVI secolo. Le armi scoperte vicino al corpo suggeriscono che fosse un soldato o un mercenario.

La composizione dell’insieme delle monete porta a pensare che si tratti del contenuto di una borsa. Nove pezzi d’argento sono di grosso modulo (ducatoni), coniati quasi tutti a Milano. Le altre monete sono esemplari a basso tenore di argento prodotti in zecche dell’area piemontese-savoiarda. Nel ritrovamento si osserva una rilevante presenza di contraffazione di tipi milanesi e di Savoia. Numerosi sono inoltre gli esemplari del Ducato di Savoia, del Principato di Messerano e del Ducato di Monferrato. Monete provenienti dal nord delle Alpi non costituiscono che una piccola parte del ritrovamento.

Recensione
  • M. MATZKE, Geldgeschichtliche Nachrichten 52/292, 2017, 243–244. (PDF)
  • Jahrbuch Archäologie Schweiz 99, 2016, S. 263–264. (PDF)
Anteprima

IRMS 10
J. DIAZ TABERNERO – H.-U. GEIGER – M. MATZKE, Cantone Ticino: ritrovamenti monetali da chiese. Inventario dei ritrovamenti monetali svizzeri 10, Berna 2012. 416 pagine, 35 tavole, ISBN 978-2-940086-09-2. CHF 119.– (più spese di spedizione) / Il prezzo euro (più spese di spedizione) e calcolato al cambio del giorno.

Questo volume raccoglie tutti i ritrovamenti monetali del Cantone Ticino, provenienti dagli scavi archeologici effettuati in 61 chiese; si contano 1071 reperti numismatici, di cui 33 antichi e 978 medievali o moderni, inoltre 52 medaglie religiose e 8 ulteriori oggetti. Al fine di inquadrare al meglio il materiale studiato, la pubblicazione è dotata di testi introduttivi sia sui contesti archeologici che sui riferimenti numismatici rilevanti ed è riccamente illustrata con immagini, in parte a colori.

Il caso della chiesa parrocchiale di Airolo è eccezionale, in quanto ha fornito 356 reperti numismatici, ossia un terzo del totale dei ritrovamenti. Sempre in questo edificio si segnalano 7 monete pertinenti ad una fusione di campana e altri 110 esemplari sembrano comporre una deposizione votiva in un cofanetto nella cripta.

Il Basso Medioevo è particolarmente ben rappresentato: la maggior parte delle monete arriva dall’Italia settentrionale, soprattutto da Milano e testimonia che l’intera regione dell’attuale Cantone Ticino apparteneva all’area lombarda sul piano economico e monetale; questa situazione continuerà pure dopo la conquista (1403–1515) dei tre cantoni primitivi e perdurerà fino al XVIII secolo.

Recensione
  • A. CASOLI, Geldgeschichtliche Nachrichten 50/277, 2014, S. 56–57. (PDF)
  • F. LURASCHI, Schweizer Münzblätter 63, 2013, S. 64–65.
  • F. LURASCHI, Presentate in Ticino due nuove pubblicazioni numismatiche – Präsentation von zwei neuen numismatischen Publikationen im Tessin. Numis-Post 46, 2013, S. 60–64.
Multimedia
Anteprima

IRMS 9
STEPHEN DOSWALD, Kanton Zug II. Inventario dei ritrovamenti monetali svizzeri 9, Berna 2009. 340 pagini, 38 tavole, ISBN 978-2-940086-08-5. CHF 109.– (più spese di spedizione) / Il prezzo euro (più spese di spedizione) e calcolato al cambio del giorno.

Dans le second volume consacré au canton de Zoug, l’auteur présente un total de 1371 trouvailles monétaires et autres objets numismatiques, majoritairement issus d’investigations archéologiques récentes. Parmi les 111 sites étudiés, on mentionnera plus spécifiquement les sites antiques de Baarburg et de Schmalholz, près de Baar. Deux nécropoles du Haut Moyen Age, mises au jour à Baar, présentent un caractère particulier, de même que le trésor de bractéates du XIIe siècle découvert à Cham, au lieu-dit Oberwilerwald. On mentionnera encore les nombreuses trouvailles monétaires réalisées en contexte religieux ou domestique, spécialement dans la ville de Zoug.

Les nombreuses médailles religieuses attestent de la piété de la population zougoise. Leur publication constitue une contribution importante pour l’étude de ce groupe d’objets.

Recensione
  • H. DERSCHKA, Schweizer Münzblätter 63, 2013, S. 25.
Anteprima

IRMS 8
J. DIAZ TABERNERO – D. SCHMUTZ, Goldgulden, Dicken, Batzen und Kreuzer: Der Fund von Neunkirch (SH), verborgen um 1500. Inventario dei ritrovamenti monetali svizzeri 8, Berna 2005. 72 pagine, 17 tavole, con CD-ROM, ISBN 2-940086-07-9. CHF 37.– (più spese di spedizione) / Il prezzo euro (più spese di spedizione) e calcolato al cambio del giorno.

Il tesoro è stato recuperato agli inizi degli anni Venti del secolo scorso a sudest di Neunkirch (cantone di Sciaffusa) e conta 195 monete d’oro e d’argento datate a partire dalla seconda metà del XIV fino alla fine del XV secolo.

I sei fiorini d’oro provengono da Basilea, Brandeburgo, Colonia e Nördlingen. Le monete d’argento sono state coniate per la maggior parte a Berna (71 esemplari, prevalentemente bezzi) e in Tirolo (68 esemplari, tutti kreuzer). Altre monete sono state prodotte a Sitten, Soletta, Zurigo, Lienz, Genova, Milano, Pavia e Kuttenberg. La particolarità di questo ritrovamento consiste in monete come testoni, dicken e bezzi, che all’epoca dell’interramento erano in circolazione da poco tempo: il tesoro di Neunkirch è uno dei primi testimoni per questo tipo di monete nel territorio della Svizzera tedesca e della Germania sudoccidentale. Le monete sono state sotterrate intorno al 1500: è dunque pensabile un nesso con la guerra di Svevia del 1499.

Recensione
  • U. KAMPMANN, MünzenRevue 38, 2006, S. 108.
Anteprima

IRMS 7
J. DIAZ TABERNERO, Ein Hortfund der Zeit um 1843 aus Sursee (LU). Inventario dei ritrovamenti monetali svizzeri 7, Berna 2003. 56 pagine, 6 tavole, ISBN 2-940086-06-0. CHF 28.– (più spese di spedizione) / Il prezzo euro (più spese di spedizione) e calcolato al cambio del giorno.

Per la prima volta l’IRMS dedica un volume della serie monografica a un complesso singolo. Il catalogo è accompagnato da un commento storico-numismatico. Il complesso di Sursee è finora solo il secondo tesoro del XIX secolo proveniente dalla Svizzera centrale e comprende oggi 705 monete d’argento degli anni dal 1736 al 1843. Le monete provengono prevalentemente dalla Francia, ma anche dall’area austriaca, tedesca, italiana, belga e svizzera. Appartengono al gruppo di monete d’argento di maggior valore allora coniate. Si tratta di un importante documento storico che offre uno spaccato della circolazione delle monete d’argento in territorio lucernese appena prima dell’introduzione della moneta federale nel 1850.

Recensione
  • H. DERSCHKA, Schweizer Münzblätter 55, 2005, S. 57
  • A. HAECK, Revue Belge de Numismatique CLI, 2005, S. 271
Anteprima

IRMS 6
B. ZÄCH, Kanton St. Gallen I: Mittelalterliche und neuzeitliche Münzfunde. Inventario dei ritrovamenti monetali svizzeri 6, Berna 2001. 368 pagine, 29 tavole, ISBN 2-940086-05-2. CHF 109.– (più spese di spedizione) / Il prezzo euro (più spese di spedizione) e calcolato al cambio del giorno.

Il volume 6 con CD-ROM è dedicato ai ritrovamenti monetali di età medievale e moderna provenienti dal cantone di San Gallo. Sono incluse le monte trovate o nominate per iscritto fino al 1999. Dei circa 2000 oggetti numismatici 783 sono catalogati in dettaglio e 569 illustrati.

Recensione
  • H. R. DERSCHKA, Schweizer Münzblätter 52, 2002, S. 34
  • B. PROKISCH, Geldgeschichtliche Nachrichten 37, 2002, S. 265
Anteprima

IRMS 5
A. COLE – F. WIBLÉ, Martigny (VS): Le mithraeum. Inventario dei ritrovamenti monetali svizzeri 5, Losanna 1999. 288 pagine, 17 tavole, ISBN 2-940086-04-4. CHF 119.– (più spese di spedizione) / Il prezzo euro (più spese di spedizione) e calcolato al cambio del giorno.

Il volume 5 con CD-ROM è dedicato alle monete rinvenute negli scavi degli anni 1993 e 1995 nel mitreo di Martigny (Forum Claudii Vallensium). Il fatto che si tratti di un mitreo, la sua posizione ai piedi del Gran San Bernardo e non da ultimo il cospicuo numero di monete trovate (2091 esemplari) rende questo complesso di particolare interesse. Le monete risalgono prevalentemente al IV secolo. Si tratta della più esauriente presentazione di ritrovamenti monetali di epoca romana dell’arco alpino finora pubblicata.

Recensione
  • F. JARMAN, Geldgeschichtliche Nachrichten 35, 2000, S. 232
  • P.-A. ZANCHI, Schweizer Münzblätter 50, 2000, S. 38
Anteprima

IRMS 4
M. PETER, Augusta Raurica II; Kaiseraugst 1949–1972. Inventario dei ritrovamenti monetali svizzeri 4, Losanna 1996. 287 pagine, 5 tavole, ISBN 2-940086-03-6. CHF 99.– (più spese di spedizione) / Il prezzo euro (più spese di spedizione) e calcolato al cambio del giorno.

IRMS 3
M. PETER, Augusta Raurica I; Augst 1949–1972. Inventario dei ritrovamenti monetali svizzeri 3, Losanna 1996. 615 pagine, 29 tavole, ISBN 2-940086-02-8. CHF 129.– (più spese di spedizione) / Il prezzo euro (più spese di spedizione) e calcolato al cambio del giorno.

I volumi 3 e 4 comprendono i ritrovamenti monetali degli anni 1949–1972 provenienti dalla città romana di Augusta Raurica e dal tardo-romano Castrum Rauracense. Grazie a questi due volumi Augusta Raurica è, insieme a Vindonissa, il sito romano svizzero di cui è stato pubblicato il maggior numero di monete: IFS 3 comprende 5326 monete, IFS 4 altre 2239.

Recensione
  • F. SCHMIDT-DICK, Geldgeschichtliche Nachrichten 33, 1998, S. 232–233
  • J. VAN HEESCH, Revue Belge de Numismatique 143, 1997, S. 182–183
  • REDAKTION, Jahrbuch der Schweizerischen Gesellschaft für Ur- und Frühgeschichte 80, 1997, S. 282
Anteprima

IRMS 2
S. DOSWALD – PH. DELLA CASA, Kanton Zug. Inventario dei ritrovamenti monetali svizzeri 2, Losanna 1994. 234 pagine, 22 tavole, ISBN 2-940086-01-X. CHF 89.– (più spese di spedizione) / Il prezzo euro (più spese di spedizione) e calcolato al cambio del giorno.

Il volume 2 comprende un compendio dei ritrovamenti monetali provenienti dall’attuale territorio cantonale. Sono state prese in considerazione le monete antiche (circa 100) rinvenute fino alla primavera del 1993, quelle di età medievale e moderna (circa 400) rinvenute fino al 1991.

Anteprima

IRMS 1
S. FREY-KUPPER – O. F. DUBUIS (Red.), Scelta di ritrovamenti monetali: ritrovamenti da chiese. Inventario dei ritrovamenti monetali svizzeri 1, Losanna 1993. 282 pagine, 30 tavole, ISBN 2-940086-00-1. CHF 89.– (più spese di spedizione) / Il prezzo euro (più spese di spedizione) e calcolato al cambio del giorno.

Il volume 1 è diviso in due parti: la prima è dedicata a monete provenienti da 35 complessi, la seconda offre un compendio dei ritrovamenti effettuati in chiese svizzere e del Principato del Liechtenstein. I circa 15’000 oggetti provenienti da 430 chiese vengono presentati senza catalogo delle singole monete.

Ricensioni
  • L. CLEMENS, Trierer Zeitschrift 58, 1995, S. 538–539
  • G. DUNCAN, Numismatic Chronicle 155, 1995, S. 396
  • K. GRINDER-HANSEN, Schweizisk fundkatalog. Nordisk Numismatisk Unions Medlemsblad Nr. 1, Februar 1995, S. 11–12
  • H. EMMERIG, Schweizer Münzblätter 45, 1995, S. 102–103
  • REDAKTION, Jahrbuch der Schweizerischen Gesellschaft für Ur- und Frühgeschichte 77, 1994, S. 224–225
Anteprima